Estemb in Helsinki :: Tapahtumakalenteri

Salonki-ilta Villa Kivessä uhanalaisista kielistä

Wed, 17 Mar 2010 10:30:48 GMT

Viro-instituutin Salonki-ilta
Kissakonsertti sekä uhanalaiset kielet võro, seto ja liivi
17.3.2010 klo 18 Villa Kivessä

Maaliskuun salonki-illassa puhutaan uhanalaisista võron, seton ja liivin kielestä, keskustelevat FT, tutkija Sulev Iva (Jüvä Sullõv), liiviläisten, võrolaisten ja setojen ystävä Tapio Mäkeläinen sekä FT, tutkija Renate Blumberga.

Musiikista vastaa Vaikuse koosolek -yhtyeen (Hiljaisuuden kokous) Kissakonsertti, jossa sekoittuvat virolainen rekilaulu ja kokeellinen musiikki. Yhtyeen musiikissa tärkeällä paikalla on myös improvisointi äänillä - yhtye käyttää instrumentteina kanteletta, sahaa sekä myös muita erilaisia esineitä, joilla syntyy ääni.

Virolainen muusikko ja kirjailija Aapo Ilves on yhtyeestä sanonut: "Sjoo pundi man mullõ miildüs, et nail egä kõrd mäng ruum vai kotuss üten, om viies ja sama tähtsä esineja. Säändse tõõsõlõ puulõ kiskva helütüstõ pääl mängvä muusikaga om kats võimalust, ta kas om väegä jälle vai väegä hää ja njoo' latskõsõ jäävä oigõ poolõ pääle."

("Tässä ryhmässä minua miellyttää se, että heidän esiintyessään aina myös esiintymispaikka tai -tila on tärkeä aivan kuin se olisi ryhmän viides eikä yhtään muita vähempiarvoinen jäsen. Tämäntyyppinen hempeä musiikki on aina joko hyvin vastenmielistä tai sitten oikein hyvää. Ja nämä neitoset jäävät sinne plussan puolelle").

Hiljaisuuden kokouksen - Anna Hints, Helen Kõmmus, Marja-Liisa Plats, Maria Rõhu - ensimmäinen yhteinen projekti oli vuonna 2008, jolloin yhtye edusti Viroa Permin 3. etnofuturistisella festivaalilla Kamwa. Vuonna 2009 he voittivat Moisekatsi Elohelü -kansanmusiikkifestivaalin pääpalkinnon.

Tervetuloa Villa Kiveen (Linnunlauluntie 7, Helsinki)! Vapaa pääsy!
Järjestää Viro-instituutti yhteistyössä Tuglas-seuran kanssa.

Viro-instituutti Suomessa / Eesti Instituut Soomes / Estonian Institute in Finland
Mariankatu 8 B, 00170 Helsinki
puh. +358 9 669805, puh. +358 50 4385331
info@viro-instituutti.fi, www.viro-instituutti.fi

Uusi virolainen draamasarja alkaa YLE Teemalla maaliskuussa

Tue, 16 Mar 2010 12:35:37 GMT

VIRO – TUULTEN PIEKSÄMÄ MAA YLE TEEMALLA TIISTAISIN ALKAEN 16.3. KLO 19.00.
UUSINTA PERJANTAISIN KLO 20.00.

YLE Teema esittää tiistain draamasarjojen paikalla tänä keväänä tuoretta virolaista tuotantoa. 16.3. alkava koskettava draamasarja Viro - Tuulten pieksämä maa (Tuulepealne maa) kertoo Virosta vuosina 1917-1941. Tarinan keskiössä on kaksi perhettä ja kaksi nuorukaista, Toomas Roo ja Indrek Kallaste.

Tarina alkaa vuodesta 1917. Maaseudulla Läänemaalla kasvanut kalastajaperheen poika Toomas on aloittamassa opintien Tallinnan yliopistossa, missä hän kohtaa paikallisen varakkaan perheen vesan Indrekin.

Historialliset tapahtumat imaisevat pojat mukaansa ja pian luentosali vaihtuu sotatantereeksi. Poikien on pakko kasvaa miehiksi ja kantaa kansakunnan kohtalon taakkaa. Heidän tarinansa kuvaa myös virolaisen yhteiskunnan tapahtumia kahden maailmansodan välissä.

Lukuisten virolaisnäyttelijöiden tähdittämä elämänmakuinen 12-osainen draamasarja valaisee Viron tietä historian pyörteissä. Se kulkee läpi suurten toiveiden ja kipeiden pettymysten. Pääosissa nähdään Rasmus Kaljujärv, Märt Avandi, Evelin Pang, Mirtel Pohla, Marko Matvere, Andrus Vaarik, Tõnu Oja, Ago Anderson, Kristjan Sarv, Tõnu Mikiver, Üllar Saaremäe, Ülle Lichfeldt, Liina-Riin Olmaru, Anne Reemann, Marika Vaarik, Indrek Taalmaa ja Eero Spriit. Käsikirjoitus on Mihkel Ullmanin ja Lauri Vahtren.

Vuonna 2008 valmistuneen sarjan on tuottanut Viron televisio.

Ohjelmasta YLE Teeman verkkosivuilla:
http://teema.yle.fi/ohjelmat/juttuarkisto/viro-tuulten-pieksama-maa

Suomalaiset taiteilijat Setumaalla -näyttely Kulttuurien museossa

Wed, 10 Mar 2010 10:41:12 GMT

PANE SAVIPÄÄT LAULAMAAN!
Suomalaiset taiteilijat Setumaalla 1920
10.3.–29.8.2010
Kulttuurien museo, Tennispalatsi 2. krs., Eteläinen Rautatiekatu 8, Helsinki
Avoinna ti 11-20, ke-su 11.18, ma suljettu
Liput 6/4 euroa, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi

Pane savipäät laulamaan! kertoo kahden suomalaisen taiteilijan, kuvanveistäjä Alpo Sailon ja taidemaalari Carl Bengtsin sekä kansanmusiikintutkija Armas Otto Väisäsen matkasta Kaakkois-Viroon Setumaalle kesällä 1922. Matkan tarkoituksena oli tallentaa alueen rikasta kansankulttuuria fonografin, pensselien ja saven avulla.

Kuuluisat laulajat Miko Ode, Martina Iro, Hilana Taarka ja Treiali Ode esittivät suomalaisille lauluja ja suostuivat olemaan taiteilijoiden malleina. Näyttely esittelee matkan tuloksena syntynyttä monipuolista taiteellista ja kansatieteellistä aineistoa ja sekä taiteilijoiden että laulajanaisten tuntemuksia.

Viron Karjala
Setumaata on kutsuttu Viron Karjalaksi. Alue houkutteli virolaisia ja suomalaisia tutkijoita erityisesti elävän lauluperinteensä ja arkaaisuutensa vuoksi. Nykyään kulttuurista omaleimaisuutta vaalitaan ahkerasti, ja vuonna 2009 alueen lauluperinne hyväksyttiin UNESCO:n maailmanperintölistalle.

Näyttelyn ohjelmaa
Sunnuntaina 11.4. Setumaa-yleisöpäivä, vapaa pääsy klo 14–17.
Taiteiden yönä 27.8. näyttelyssä esiintyy setukaiskuoro. Museoon vapaa pääsy koko päivän.

Tekijät
Käsikirjoitus: Andreas Kalkun ja Aapo Roselius
Ulkoasun suunnittelu: Andrus Kalkun

Näyttely on ollut esillä Viron kansallismuseossa Tartossa syksyllä 2009. Näyttelyä ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahasto, Setumaan kulttuuriohjelma, Suomen Viron suurlähetystö ja Viron Suomen suurlähetystö.

Lisätiedot
Ildikó Lehtinen, Kulttuurien museo, puh. (09) 4050 9816, ildiko.lehtinen@nba.fi

TIEDOTE: Viro juhlii itsenäisyyspäiväänsä tanssiesityksellä

Thu, 25 Feb 2010 13:51:02 GMT

TIEDOTE
24.2.2010

Viro juhlii itsenäisyyspäiväänsä tanssiesityksellä

Viro juhlii tänään, 24. helmikuuta, itsenäisyytensä 92-vuotispäivää. Viron Suomen-suurlähetystö järjestää yhteistyössä virolaisen Riippumattoman tanssin yhdistyksen kanssa huomenna torstaina kello 18 juhlatilaisuuden Helsingissä Savoy-teatterissa. Tilaisuudessa nähdään tanssiesitys nimeltä Opus Tempus.

Vuosi sitten Tallinnassa kantaesitetyn postmodernin teoksen koreografit ovat Mari Mägi ja Kaja Lindal. He myös tanssivat esityksessä, luvassa on kaunista, surrealistista väri- ja muotoleikkiä barokin ja nykytanssin keinoin. Opus Tempuksen koreografia onkin yhdistelmä luonnontarkkailua ja australialaisen elokuvantekijän Mike Worralin barokkimaalausten vaikutteita.

Teoksen musiikin on säveltänyt nykymusiikkiin erikoistunut huilutaiteilija Monika Mattiesen. Kokoonpanoon osallistuu Una Corda-yhtye, joka saattaa yhteen huilun lisäksi kolme soitinta: harpun, klavesiinin ja kantelen. Tuloksena on lumoava sointisävyjen yhdistelmä. Yhtyeessä soittavat Kristi Mühling, Ene Nael ja Liis Jürgens. Muusikot ovat lavalla ja osallistuvat myös tanssiin.

Lisätietoja:
http://www.estemb.fi/tapahtumakalenteri/aid-994
http://www.stu.ee/index.php?id=10863

Viro juhlii itsenäisyyttään postmodernilla barokkitanssiesityksellä Savoy-teatterissa

Thu, 25 Feb 2010 09:19:18 GMT

Viron Suomen-suurlähetystö, Insightout Company ja Küberstuudio esittelevät

Opus Tempus

25. helmikuuta klo 18 Savoy Teatterissa Helsingissä

Opus Tempus on surrealistinen väri- ja muotoleikki, jonka koreografia on yhdistelmä luonnontarkkailua ja australialaisen elokuvantekijän Mike Worralin barokkimaalausten vaikutteita. Päälaelle käännetyssä esityksessä muusikot tanssivat ja tanssijat musisoivat, jolloin esittäjien erilainen osaaminen ja erilaiset luonteet punoutuvat omalaatuiseksi kokonaisuudeksi.

Koreografia ja esitys Mari Mägi ja Kaja Lindal
Musiikki Monika Mattiesen
Harppu Liis Jürgens
Klavessiini Ene Nael
Kantele Kristi Mühling
Huilu Monika Mattiesen
Live-elektronikka ja ääni Tammo Sumera
Valo- ja näyttämösuunnittelu Inga Vares
Maskeeraus Anu Konze
Valoteknikko René Jõhve

Kesto 55minuuttia
Kantaesitys 2. Maaliskuuta 2009 Kumu-taidemuseon auditoriossa

***

Mitä mieltä oli media?

Kairi Prints, Sirp-kulttuurilehti, 27.3.2009
Vaikka barokki ja luonnon matkimisyritys ovatkin saman puun hedelmiä, muodostivat eleganttien kumarrustanssien kanssa vuorottelevat kotkottavan kanan motiivit riittävän surrealistisen sillisalaatin, jonka maku samalla sekä veti puoleensa että karkotti.

Tiiu Laks, Eesti Päevaleht, 4.3.2009
Mägin ja Lindalin esitys saa mystisen ilmapiirinsä vuoksi ajattelemaan esihistoriallista kasvistoa ja eläimistöä, joiden tavat, tunnusomaiset piirteet ja rituaalit tarjotaan katsojalle surrealismin asussa.

Evelin Lagle, TeaterMuusikaKino, huhtikuu 2009
Jotta esityksestä voitaisiin täysipainoisesti nauttia tarvitaan rohkeutta pysähtyä hetkeen ja vastaanottaa visuaalisena tarjottava info ilman että pitäisi kuumeisesti etsiä merkityksiä tai johdonmukaista tarinaa. Esitys loi näyttämölle hyvin vaikuttavan ilmapiirin, joka toimi tehokkaasti ja välitti samalla mahtavan sanoman.

***

Mari Mägi toimi useita vuosia Tanskassa opiskellen fyysistä teatteria sikäläisessä näyttämötaiteen koulussa (School of Stage Arts). Samanaikaisesti hän kuului visuaalis-fyysisen Cantabile 2 -teatterin ryhmään, joka on yksi tunnetuimmista fyysistä teatteria harjoittavista ryhmistä koko Skandinaviassa. Taiteilija on tiiviissä yhteistyössä tanskalaisen koreografin Kitt Johnsonin kanssa. Mari Mägiltä on tullut kolme sooloesitystä, lisäksi hän on ollut mukana useissa taideprojekteissa koko Euroopassa. Pohjakoulutuksena hänellä on Tallinnan balettikoulu. Viime vuosina Mägi on saanut tunnustusta pedagogina mm Virossa, Meksikossa, USA:ssa ja Tanskassa. Vuonna 1999 Mari Mägi ja Medde Vognsen perustivat Tanskassa teatteriryhmän Insightout Company. Kyseessä on kansainvälinen projektipohjainen ryhmä, johon kuuluvat visuaalis-fyysisestä teatterista kiinnostuneet vapaat taiteilijat.

Kaja Lindal on vapaa koreografi, jonka viime aikojen tunnetuimmat työt ovat Kirje maalta ja Tallinna-Aegviidu. Kirje maalta sai parhaana uutena tulokkaana vuonna 2004 Philip Morriksen tanssipalkinnon. Kaja Lindan on käynyt Tallinnan balettikoulun ja valmistunut Tallinnan yliopiston koreografialinjalta. Vaikuttanut Tarton Vanemuine -teatterin baletissa.

Monika Mattiesen, Kyberstudion taiteellinen johtaja, on keskittynyt nykymusiikin esittämiseen ja tulkitsemiseen. Yhtye syntyi hänen soolokonserttiensa tiimoilta, missä yhteydessä huilistia alkoi yhä enemmän kiinnostaa akustisen ja elektronisen musiikin miksaus muiden taidealojen kanssa (valo-, video- ja maalaustaide, samoin tanssi, kirjallisuus, elokuva jne.). Vuonna 2008 Viron kulttuurisäätiö myönsi Monika Mattiesenille palkinnon hänen kamarioopperastaan DMeeter.

Una Corda- yhtye saattaa yhteen kolme niin samanlaista ja samalla kuitenkin erilaista soitinta. Tuloksena on lumoava sointisävyjen yhdistelmä. Yhtyeessä soittavat Kristi Mühling, Ene Nael ja Liis Jürgens.

Kristi Mühling on innokas nykymusiikin esittäjä ja monien kanteleelle sävellettyjen uusien teosten kantaesittäjä. Muusikkona hän on omistautunut virolaisen kromaattisen kanteleen tunnetuksi tekemiseen monipuolisen taidemusiikin instrumenttina. Resonabilis- yhtyeen (sopraano, huilu, kantele, sello) perustajajäsen. On esiintynyt niin solistina kuin myös kamarimuusikkona useilla musiikkifestivaaleilla.

Ene Nael esittää vanhan musiikin ohella myös nykymusiikkia ja on ollut monien virolaisten säveltäjien, esimerkiksi Mirjam Tallyn, Helena Tulven ja Robert Jürjendalin cembaloteosten kantaesittäjä. Hän on myös osallistunut säveltäjien Toivo Tulevin ja Helena Tulven levyjen tekemiseen.

Liis Jürgens on ollut mukana monien orkestereiden ja yhtyeiden toiminnassa sekä esiintynyt Tallinnan musiikkikoulun ja Viron musiikki- ja teatteriakatemian sinfoniaorkestereiden, Tallinnan nuortenorkesterin ja Haapsalun kaupunginorkesterin solistina. Nykyisin Liis Jürgens soittaa Viron valtion sinfoniaorkesterissa ERSO:ssa ja toimii samalla vapaana säveltäjänä.

Järjestäjät
Riippumattoman tanssin yhdistys www.stu.ee
Viron Suomen-suurlähetystö

Tuottaja Triinu Aron, triinu(at)stu.ee, +372 5094854

Helsingissä juhlitaan Viron itsenäisyyspäivää

Wed, 24 Feb 2010 12:49:04 GMT

VIRON ITSENÄISYYSPÄIVÄN (24.2.) TAPAHTUMIA HELSINGISSÄ:

24.2. klo 12
Kunniakäynti ja seppeleenlasku Malmin hautausmaalla
Ks. kutsu alla.
Järjestäjät: Suomen-poikien perinneyhdistys ja SVYL

24.2. klo 15
Sanajumalanpalvelus Alppilan kirkossa
Kotkankatu 2
Lisätiedot: http://viro.helsinginseurakunnat.fi
Järjestäjä: Alppilan seurakunta

24.2. klo 16
Seppeleenlasku Vanhankirkon puistossa Viron vapaussodassa kaatuneiden suomalaisten vapaaehtoisten haudalle
Muistopuheen pitää SVYL:n varapuheenjohtaja Nyyrikki Kurkivuori.
Järjestäjät: SVYL ja Tuglas-seura

24.2. klo 18
Konsertti Alppilan kirkossa
Kotkankatu 2
Annika ja Silver Lumi ja Johannes Teppo esittävät virolaista elokuvamusiikkia.
"Viimne reliikvia", "Don Juan Tallinnas", "Mehed ei nuta", "Verekivi" ym.
Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 €.
Lisätiedot: http://viro.helsinginseurakunnat.fi
Järjestäjä: Alppilan seurakunta

24.2. klo 21
Naapurivisa 2010
Nosturi - Telakkakatu 8, Helsinki
Lisätiedot: www.elmu.fi
Rokkikonsertti, jossa esiintyjinä Röövel Ööbik (EST), 22-Pistepirkko (FIN) ja Tuomari Nurmio (FIN).
Ovet 19.00, 12 €, S/K18, ennakkoliput: Tiketti ja Lippupalvelu

26.2. Naapurivisa 2010 Tallinnassa @ Rock Café (Tartu mnt 80d, Tallinna)
Lisätiedot: www.rockcafe.ee
Ovet 21.00, 150 EEK, K18, Ennakkoliput: Piletilevi ja Statoilit

Järjestäjät: Viro-instituutti Suomessa, Viro-instituutin ystävät ry, EAS / Enterprise Estonia, Viron suurlähetystö, Tuglas-seura, Suomen Viro-yhdistysten liitto, ViroRock ry ja Soovikontsert OÜ.

25.2.
Viron suurlähetystö juhlistaa Viron 92-vuotisjuhlaa Savoy-teatterissa Opus Tempus -tanssiesityksellä
Lisätiedot: Lähetystön kotisivut & www.stu.ee
Kutsuvierastilaisuus

****
Kutsu

Viron itsenäisyyspäivän 24.2. johdosta Suomen-poikien perinneyhdistys ry järjestää yhdessä Suomen Viro-yhdistysten liiton (SVYL) kanssa perinteisen kunniakäynnin Malmin hautausmaan virolaisvapaaehtoisten hauta-alueelle klo 12.00. Tilaisuudessa puhuu perinneyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Lahtela.
Hautausmaalta siirrytään yhdistyksen vuosikokoukseen, jonka esitelmäosaan kaikki Viron ystävät ovat tervetulleita, varsinaiseen kokoukseen vain yhdistyksen jäsenet. Vuosikokousesitelmän 2010 pitää suurlähettiläs Merle Pajula aiheesta ”Viron ulkopolitiikka turvallisuuden kivijalkana”.

Tervetuloa!
PS. Ajo-ohjeet kotisivuillamme www.suomenpojat.fi

Jaan Kross -juhlaseminaari Helsingin Tieteiden talossa

Sat, 20 Feb 2010 12:43:35 GMT

JAAN KROSS - MUISTIN JA SANAN MESTARI

Juhlaseminaari 20.2.2010 klo 12-16
Tieteiden talo, Kirkkokatu 6, Helsinki

OHJELMA

12.00 Riho Grünthal: Tervetuliaissanat

12.05 Timo Reko: Balthasar Russowin Liivinmaan kronikka

12.30 Sirpa Kähkönen: Historiallisen romaanin filosofia

13.00 Juhani Salokannel: Krossin taidekäsityksen avaimet

13.15 Heikki Rausmaa: Viron historian ratkaisevat vaiheet

13.45 - 14.15 Kahvitauko

14.15 Kaisu Lahikainen: Tarina Putki-novellin taustaksi

14.30 Jouko Vanhanen: Kipupisteitä Krossin elämässä – muistelmat kertovat

15.00 Keskustelua

Puhetta johtaa Tapio Mäkeläinen, ystävät muistelevat Jaan Krossia.

Myynnissä erikoishintaan uutuusteos Jaan Kross: Rakkaat kanssavaeltajat II sekä muita kirjoja.

Timo Reko on filosofian tohtori ja Liivinmaan kronikan suomentaja
Sirpa Kähkönen on kirjailija
Juhani Salokannel on julkaissut kirjan Sivistystahto. Jaan Kross, hänen teoksensa ja virolaisuus.
Heikki Rausmaa on historiantutkija ja Tuglas-seuran arkistonhoitaja
Kaisu Lahikainen on suomentaja, mm. Krossin Uppiniskaisuuden kronikan toinen kääntäjä
Jouko Vanhanen on suomentanut Krossin teoksia, mm. muistelmat Rakkaat kanssavaeltajat I ja II.

Vapaa pääsy! Tervetuloa!

Taiteilija Leonhard Lapinin Koneita-sarja esillä Viron Suomen-suurlähetystössä

Tue, 16 Feb 2010 09:07:54 GMT

Leonhard Lapin näyttelyssään Wäinö Aaltosen museossa kesäkuussa 2009
Kuva: Wäinö Aaltosen museo

TIEDOTE
16.2.2010

Tänään, 16. helmikuuta klo 16 avataan Viron suurlähetystössä (Itäinen puistotie 10, Helsinki) kansainvälisesti tunnetun Viron kuvataiteilijan Leonhard Lapinin näyttely. Näyttelyssä esillä oleva grafiikka on osa taiteilijan 1970-luvun Koneita-kokonaistuutta. Näyttelyn avaa suurlähettiläs Merle Pajula, näyttelyyn perehdyttävän puheenvuoron pitää Lapinin hyvä ystävä taiteilija Jorma Hautala.

Professori Leonhard Lapinin (synt. 1947) alaa ovat niin kuvataide, arkkitehtuuri kuin kirjallisuuskin. Hänen taiteellaan on ollut uraauurtava merkitys kokonaiselle virolaisen taiteen sukupolvelle. Lapin on Viron kansainvälisesti tunnetuimpia taiteilijoita, hänen aiheita ovat mm. luonnon, koneen ja ihmisen välinen suhde, tyhjyys, visuaaliset prosessit sekä merkkien kielen voima ja ulottuvuus. Taiteen lähtökohdat uran alkuvaiheessa löytyivät venäläisestä avantgardesta ja konstruktivismista sekä toisaalta amerikkalaisesta pop-taiteesta. Lapin työskentelee teemoittain, tutkien aihettaan perinpohjaisesti ja luoden laajoja teossarjoja.

Koneita-kuvasarja ei ole vain joukko teknologia-aiheisia piirustuksia, vaan filosofisella latauksella varustettu konseptuaalinen kokonaisuus, joka käsittää yhteensä noin 200 piirrosta ja graafista lehteä. Lapin kertoo: ”Analysoimalla koneita, teknologiaa ja rakennettua ympäristöä päädyin vuonna 1972 toteamaan, että koneiden maailma on itse asiassa luonnon uusi kehitysvaihe, osa uudesta realiteetista. Tämä realiteetti ei käsitä vain yksittäisiä koneita, vaan myös muita keinotekoisia kohteita, uusia teknologioita, erilaisia prosesseja ja moderneja hierarkioita.” Suurlähetystössä on esillä siitä sarjasta 21 keskeisintä työtä.

Suurlähetystön näyttelytiloihin pääsee työpäivinä klo 9-17 sopimalla ajankohdan etukäteen lähetystön sihteerin kanssa. Puh. (358 9) 622 02 60 tai sähköposti: embassy.helsinki@mfa.ee

Vuorovaikutteisen virtuaalimuseon esittely Viron lähetystössä

Wed, 10 Feb 2010 10:30:48 GMT

Vuorovaikutteinen virtuaalimuseo - kokoelmien uudet esitystavat 3D avulla

Esittely 10. helmikuuta kello 14-16
Viron Suomen-suurlähetystössä, Itäinen Puistotie 10, Helsinki

3D Museo on ohjelmistoratkaisu, jonka avulla voidaan esitellä museon kokoelmaesineitä kolmiulotteisesti internetissä tai kosketusnäytöllisissä infopisteissä. Ratkaisun avulla museot voivat esitellä enemmän esineitä kuin mitä näyttelytiloihin mahtuu. On mahdollista järjestää virtuaalisia näyttelyitä maanlaajuisesti ilman että arvokkaita esineitä tarvitsisi kuljettaa. Kolmiulotteinen objekti on luonnollisempi kuin valokuvat ja antaa museon vierailijoille paremman kuvan esineen yksityiskohdista ja olemuksesta. Se on myös vuorovaikutteinen ja eroaa siten videosta. Kosketusnäytöllä esineitä voidaan pyörittää, katsoa lähempää ja kauempaa sekä selailla eri esineitä ja lukea täydentävää tietoa. Kokoelmaesineet (esim. taide- ja tekniset esineet jm.) luodaan sähköiseen muotoon esittelyohjelmaan. Esineitä voidaan digitoida laserskannerilla. Samoin on valokuvien ja piirustusten avulla mahdollista luoda esineitä, mitä ei ole enää olemassa (esim. sotalentokoneita, junia, rakennuksia jm.). Ratkaisu on suunniteltu olemaan riippumaton laitteistosta ja käyttöjärjestelmistä.

Ratkaisusta voidaan sanoa että se on vuorovaikutteinen virtuaalinen museo. Se ei tule korvaamaan perinteistä museota vaan täydentää sitä.

Esittelyn aiheina on:

· Viron museoiden kehityksestä ja suunnitelmista
Anu Liivak, Viron taidemuseo KUMU:n johtaja ja entinen Taidekeskus Retretin johtaja

· 3D Museo-ratkaisun esittely
  Lauri Põldre ja Taavi Juursalu, 3D Technologies R&D
  - Esimerkkinä tunnetun virolaisen kuvanveistäjän Amandus Adamsonin ateljeemuseo
  - Miksi ratkaisu on luotu ja kenelle se on tarkoitettu
  - Kuinka kokoelmat tehdään sähköiseen kolmiulotteiseen muotoon

· 3D Museon käyttöön sopivien vuorovaikutteisten infopisteiden lyhyt esittely
Vilmar Paats, ML Arvutid

Paikalla mahdollisuus koskettaa ratkaisua ja sopia testaus. Odotamme myös palautetta onko ratkaisu käytännöllinen Suomen museoille.

Lisätietoa esittelystä ja ratkaisusta: Lauri Põldre (+372 60 27 942).

Järjestelyiden vuoksi pyydämme ilmoittautumaan osallistumisesta viimeistään 29. tammikuuta sähköpostilla: lauri.poldre@3dtech-rd.com.

Järjestäjät: 3D Technologies R&D Oy ja Viron Suomen-suurlähetystö

Viron Taidemuseon KUMU:n kukkamaailma esillä Turussa

Fri, 29 Jan 2010 10:57:58 GMT

Floromania-näyttely
Kukkien salaperäinen maailma Viron Taidemuseon kokoelmasta

Turun Taidemuseo
(Aurakatu 26, 20100 Turku)
29.1.–30.5.2010

Keväällä taidemuseon alakerta puhkeaa kukkaan. Floromania esittelee kukka- ja kasviaiheiden moninaisia ilmenemismuotoja taiteessa aina barokista nykyaikaan. Kukkien kauneus on kiehtonut kautta aikojen niin taiteilijoita kuin tiedemiehiäkin ja kukkien kielen historia on pitkä. Kukat ja kasvit ovat toimineet viestinviejinä ja niihin on myös latautunut paljon symboliikkaa. Näyttelyssä kukkien salaperäinen maailma avautuu pääosin Viron valtion taidemuseon kokoelmista lainattujen teosten kautta. Vehreys ja kukkaloisto jatkuvat myös turkulaisten museokokoelmien taideteollisuusesineissä.

Jaan Toomikin videotaidetta Turun Taidemuseossa

Fri, 29 Jan 2010 10:49:16 GMT

Jaan Toomikin näyttely

Turun Taidemuseon Pimiö
(Aurakatu 26, 20100 Turku)
29.1.–11.4.2010

Jaan Toomik (s. 1961) lukeutuu Viron eturivin nykytaiteilijoihin. Alun perin hän opiskeli maalausta, mutta kansainvälisesti hänet tunnetaan videoteoksistaan. Performanssi- ja installaatiodokumenttien lisäksi Toomik luo fiktiivisiä kokeellisia lyhytelokuvia dokumentaariseen tyyliin. Toomik tuo teoksissaan avoimesti esiin henkilökohtaisia, toisinaan kipeitäkin kokemuksiaan.

Suomen Vuoden 2009 Matkailuhenkilö on Toomas Tärk

Thu, 21 Jan 2010 10:31:43 GMT

Lehdistötiedote 21.1.2010, Helsinki
Viron matkailun edistämiskeskus
EAS Enterprise Estonia

Suomen Vuoden 2009 Matkailuhenkilö tunnustus Viroon

Matkailutoimittajien Kilta on jakanut vuodesta 1972 tunnustuksia parhaille matkailutuotteille ja/tai ansioituneille henkilöille sekä myöhemmin myös epäpalkintoaan Seitikkiä alan kielteisille ilmiöille.

Palkinnot jaetaan Helsingin kansainvälisten matkamessujen yhteydessä.

Vuoden 2009 Matkailuhenkilöksi on valittu Viron matkailun edistämiskeskuksen aluejohtaja Toomas Tärk.

”Otan tunnustuksen erittäin nöyränä vastaan” kertoo Tärk itse, ”Mielestäni tämä on tunnustus koko Viron matkailualalle, Viron matkailun edistämiskeskukselle ja ennen kaikkea meidän hyvälle Suomi-tiimille, eli myös kollegoilleni Malle Kolnseselle ja Valdar Liivelle”

Toomas Tärk muutti Suomeen vuonna 1991 ja on asunut täällä jo liki pari vuosikymmentä. Vuodesta 2006 lähtien on Tärk työskennellyt Viron matkailun edistämiskeskuksen palveluksessa, Suomen aluejohtajan. Sitä ennen hän ehti hankkia 14 vuoden ajan työkokemusta laivayhtiössä, jolloin hän sai syvällisen tuntuman suomalaisiin ja virolaisiin matkailijoihin.

”Toisaalta kyseinen tunnustus näyttää myös sitä, kuinka tärkeänä ja läheisenä Viron-matkailu Suomessa koetaan” mietiskelee Tärk.

Toomas Tärk on kiitettävällä tavalla edistänyt ja tukenut tapahtumia, joissa tuodaan esiin Viroa ja virolaisuutta. ”Viro kutsuu kylään” - suurtapahtumat, ”Martin markkinat” yhdessä Tuglas-seuran kanssa sekä Helsingin Matkamessut kuuluvat näihin vakiintuneisiin tilaisuuksiin.

Pitkän matkailu-uran aikana on Tärk luonut itselleen laajan yhteistyöverkon. Hän suhtautuu positiivisesti työhönsä ja korostaa aina tarjottujen palveluiden laadun merkitystä. Tekemisillään hän on muistuttanut siitä, että Viro on muutakin kuin maan pääkaupunki. Hän jaksaa etsiä ja tuoda esiin jatkuvasti uusia kohteita ja näkökulmia matkailijoille

Näistä syistä Matkailutoimittajien Kilta palkitsi Toomas Tärkin vuoden Matkailuhenkilönä.

TIEDOTE: Elokuva-ohjaaja ja kirjailija Imbi Pajulle Viron ulkoministeriön tunnustus

Mon, 18 Jan 2010 10:20:34 GMT

TIEDOTE
18.1.2010

Elokuva-ohjaaja ja kirjailija Imbi Pajulle Viron ulkoministeriön tunnustus

Suomessa toimiva kirjailija, elokuva-ohjaaja ja toimittaja Imbi Paju palkittiin Viron ulkoministeriön kulttuuristipendillä.

Viron ulkoministeriö myöntää kulttuuristipendiä Viroa ulkomailla parhaiten tunnetuksi tekeville henkilöille. Pajun lisäksi palkittiin myös teatteri-ohjaaja Tiit Ojasoo.

Ulkoministeri Urmas Paet kertoi palkintojenjakotilaisuudessa, että Imbi Paju ja Tiit Ojasoo ovat tehneet merkittävää ja menestyksekästä työtä Viron yhteiskuntaa ja historiaa valaisevan tiedon välittämisessä ulkomaille. „Haluamme tunnustaa Pajua ja Ojasoota heidän arvokkaasta taiteellisesta ja älyllisestä suorituksestaan, jonka tuloksena maailmalla tunnetaan entistä paremmin virolaista yhteiskuntaa ja maamme historiaa,” sanoi ulkoministeri Paet.

Imbi Paju, toimittaja, kirjailija ja elokuvantekijä, on saanut osakseen kansainvälistä huomiota elokuvallaan (2005) ja kirjallaan (2006) Torjutut muistot. Kirja on ilmestynyt suomeksi, viroksi, ruotsiksi sekä englanniksi ja ilmestyy pian venäjäksi. Ruotsissa teos kuuluu lukion Elävä historia -projektin kirjojen listaan. Dokumenttielokuvaa on esitetty monissa Euroopan ja Aasian maissa sekä Yhdysvalloissa. Torjutuissa muistoissa kuvataan Viron neuvostomiehitystä, karkotuksia, stalinismin terroria ja vankileirien todellisuutta. Kaiken tämän joutui omakohtaisesti kokemaan myös tekijän äiti.

Viime vuoden marraskuussa valmistui Pajun uusi dokumenttielokuva virolaisista ja suomalaisista lotista Suomenlahden sisaret, joka sai ensiesityksensä Helsingissä, Tallinnassa ja Brysselissä. Dokumentti voidaan nähdä jatkona tekijän totuudenetsinnälle. Se voidaan katsoa myös sellaisen todellisuuden rekonstruktioksi, jonka terrorismi ja totalitarismi yrittivät hävittää. Elokuvantekijänä Imbi Paju on vahvimmillaan kuvatessaan sellaisia traumaattisia tunteita, joita ei voi sanoin ilmaista.

Yhdessä kirjailija Sofi Oksasen kanssa Paju julkaisi keväällä vuonna 2009 Suomessa samaa aihetta käsittelevän artikkelikokoelman Kaiken takana oli pelko. Kirjassa tarkastellaan sekä natsi- että neuvostomiehitystä monista eri näkökulmista; propagandan, sortokoneiston toiminnan, kulttuurin ja taiteen, ympäristötuhojen, korruption ja taloudellisen kehityksen kannalta. Aihetta käsittelevät teoksessa muun muassa Gulag-kirjastaan Pulitzer-palkittu yhdysvaltalainen toimittaja Anne Applebaum ja yhdysvaltalainen Gulag-tutkija Jehanne M Gheith, professori Tauno Tiusanen, vironvenäläinen runoilija Igor Kotjuh, venäläinen kirjailija ja neuvostoajan toisinajattelija Vladimir Bukovksi, Viron historiankomission pääsihteerinä toiminut Toomas Hiio, Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves ym., yhteensä yli 30 kirjoittajaa. Kokoelma julkaistiin hiljattain myös viroksi.

Maarja-Liis Ilus joulukonsertoi Espoossa

Tue, 15 Dec 2009 13:36:15 GMT

Vironkielinen joulukonsertti
Maarja-Liis Ilus

Espoon tuomiokirkossa 15. joulukuuta kello 18
Kirkkopuisto 5, 02770 Espoo. Vapaa pääsy. Konsertin kesto noin 1 tunti.

Konsertin tarjoavat: Esbo svenska församling, Espoon tuomiokirkkoseurakunta, Espoonlahden seurakunta, Leppävaaran seurakunta, Olarin seurakunta, Tapiolan seurakunta sekä Helsingin seurakuntien vironkielinen työ.

Maarja (Maarja-Liis Ilus) on yksi suosituimpia virolaisia naisartisteja. Hän on julkaissut kahdeksan levyä ja osallistunut kahdesti Eurovision laulukilpailuun vuonna 1996 ja 1997. Maarja-Liis Ilus on Virossa suosittu joulukonserttien pitäjä ja toimii Unicefin hyvän tahdon lähettiläänä. http://www.maarja.ee/

Virolaisen draamaesityksen ensimmäinen lukeminen Koko-teatterissa

Tue, 08 Dec 2009 09:49:20 GMT

Ensimmäinen lukeminen: Andrus Kivirähk „Vassiljev ja Bubõr teki palatsin”
Kahdessa näytöksessä, ohjaaja Merle Karusoo

8. joulukuuta klo 18 KokoTeatterissa (Siltavuorenranta 18, Helsinki)

Andrus Kivirähk kirjoitti näytelmän Vassiljev ja Bubõr teki palatsin Viron draamateatterin ja ohjaaja Merle Karusoon aloitteesta teatterin juhlavuoden kunniaksi: vuonna 2010 tulee kuluneeksi 100 vuotta teatterirakennuksen avajaisista.

Näytelmän otsikko on rivi virolaisen runoilijan ja pitkäaikaisen draamateatterin näyttelijän ja ohjaajan, Juhan Viidingin, runosta. Ensimmäinen lukeminen -sarjan Viron draamateatteri aloitti vuonna 2004. Joka kuukausi esitetään yksi tähän mennessä ohjaamaton virolainen teatteriteksti.

Lukukerrat esittelevät yleisölle uutta dramaturgiaa, mutta olennaista on myös palaute kirjoittajille. Näyttelijän suullinen esitys tuo esiin tekstin vahvuudet ja heikkoudet sekä antaa ideoita tekstin jatkuvaksi työstämiseksi. Tähän asti Ensimmäinen lukeminen -illoissa on esitelty 37 näytelmää.

Näytelmä Vassiljev ja Bubõr teki palatsin tulee teatteriin maaliskuussa 2010.

Näytelmän teksti luetaan viroksi!

Ilmoittautumiset 4.12. mennessä: puh. 09 669 805, info@viro-instituutti.fi

Lukevat:
venäläiset:
Nikolai Vassiljevitš Vassiljev - Tiit Sukk
Aleksei Fjodorovitš Bubõr - Ivo Uukkivi
Julia Andrejevna, Bubõrin vaimo - Kersti Heinloo
Ivanov, kiinteistön omistaja - Märt Avandi
Olja, Maša, Irina - Merle Palmiste

saksalaiset:
Friedrich von Bock - Mait Malmsten
Margareta, hänen siskontyttärensä - Kersti Heinloo
Wilhelm Müller - Priit Pedajas
Siegfried, hänen poikansa - Märt Avandi

virolaiset:
Enn - Rein Oja
Ene - Elina Reinold

Yhteistyössä Viron Suomen-suurlähetystö ja Viro-instituutti Suomessa

Suomi Viron isoveljenä -seminaari Villa Kivessä

Wed, 25 Nov 2009 13:29:25 GMT

Suomi Viron isoveljenä

Viro-instituutin salonki-ilta 25.11. klo 18 Villa Kivessä
(Linnunlauluntie 7, Helsinki)

Marraskuun salonki-illassa pohditaan tällä kertaa Viron ja Suomen suhteita, erityisesti niiden kääntöpuolia. Keskustelupenkissä istuvat Ulkoasiainministeriön suunnittelu- ja tutkimusyksikön erikoistutkija Hiski Haukkala ja Tampereen yliopiston rauhan- ja konfliktintutkimuskeskuksen erikoistutkija Marko Lehti. Keskustelua vetää toimittaja Kulle Raig.

FT Marko Lehti on suomalainen historioitsija ja politologi, joka on käsitellyt myös Suomen ja Viron suhteita mm. artikkelissaan Suomi Viron isoveljenä. Suomalais-virolaisten suhteiden kääntöpuoli, joka ilmestyi v. 1998 kirjassa Suomi ja Viro: yhdessä ja erikseen.

Hiski Haukkala on tutkinut erityisesti Euroopan Unionin ulkosuhteita, hän on väitellyt vuonna 2008 Turun yliopistossa aiheesta, joka käsittelee EU:n ja Venäjän suhteita kylmän sodan jälkeen. Suomen ja Viron suhteita Haukkala on käsitellyt mm. artikkelissaan Better than ever? The Finnish relations with Estonia in the context of European integration, joka on ilmestynyt Viron ulkopolitiikan vuosikirjassa 2009.

Instituutti järjestää salonki-illat yhteistyössä Tuglas-seuran, Lukukeskuksen ja Kivi-talo Säätiön kanssa.

Martin markkinat 21.–22. marraskuuta Helsingissä

Sat, 21 Nov 2009 12:24:39 GMT

Tuglas-seuran tiedote Martin markkinoista 21.-22.11.2009 Kaapelitehtaalla.

Viro alkaa Virumaasta

Suurtapahtuma tulossa Kaapelitehtaalle

Lisätietoja ja tarkempi ohjelma:
Tuglas-seura, Mariankatu 8 b, 00170 Helsinki
info@tuglas.fi, puh. 09-681 1430
www.martinmarkkinat.fi

Virumaa on teemana Martin markkinoilla, Suomen suurimmassa Viro-tapahtumassa Helsingin Kaapelitehtaalla. Koillis-Virossa sijaitseva Virumaan seutu on antanut suomen kieleen nimen koko naapurimaallemme, joka muualla tunnetaan nimellä Eesti, Estonia.

Länsi-Virumaan ja Itä-Virumaan maakunnat esittelevät Kaapelitehtaalla matkailumahdollisuuksiaan ja kulttuuriaan, mutta Kaapelitehtaan myyntipöydillä on herkkuja, käsitöitä ja taidetta myös koko Viron alueelta.

Yli 200 esiintyjän ja 150 näytteilleasettajan voimin järjestetty koko perheen viikonlopputapahtuma tuo paikalle noin 15 000 kävijää. Tunnelmaa riittää markkinameiningistä kulttuurikeskusteluun ja huippupoliitikkojen haastatteluihin.

Eduskunnan puhemies Sauli Niinistö tapaa virolaisen kollegansa Ene Ergman, joka Riigikogu-parlamentin johdossa on Viron harvoja naispoliitikkoja.

Puhemiehet keskustelevat molempia maita koskettavista Itämeren asioista ja talouskysymyksistä. Haastateltavaksi saapuvat myös Viron sisäministeri Marko Pomerants sekä Länsi- ja Itä-Virumaan maaherrat.

Kulttuuriohjelman päähenkilö on maailmankuulu animaatiofilmien mestari Priit Pärn. Hänen kaikki piirroselokuvansa näytetään molempina markkinapäivinä, ja Pärn kertoo yleisölle työstään ja uudesta filmistään. Toinen Virumaan seuduilla kasvanut huipputaiteilija on Arvo Pärt. Hänen musiikkiaan kuullaan Narvan kaupunginorkesterin konsertissa jo markkinoiden aattoiltana Temppeliaukion kirkossa, ja Pärtin elämää valottaa suomalainen asiantuntija Heikki Valsta.

Muussa kulttuuriohjelmassa kuullaan sekä klassista että kevyttä musiikkia lukuisten kuorojen ja yhtyeiden esittämänä. Virolaiset runoilijat nousevat lavalle, uusia Viro-aiheisia matkakirjoja esitellään, myyntinäyttelyistä saa ostaa grafiikkaa ja jopa veistoksia.

Lapsille on luvassa nukketeatteria, askartelua työpajoissa, ja ystävyyskoulujen piirustuskilpailu on tuottanut riemukkaita näkemyksiä Suomen ja Viron presidenteistä.

Tuglas-seura järjestää markkinat yhteistyössä Itä- ja Länsi-Virumaan maakuntien sekä EAS Enterprise Estonia / Viron matkailun edistämiskeskuksen kanssa. Ajankohta on marraskuun toiseksi viimeinen viikonvaihde 21.-22.11. ja paikka Helsingin Hietalahdessa sijaitseva Kaapelitehtaan kulttuurikeskus.

Launtaina markkinat ovat käynnissä klo 10–18, jonka jälkeen jatketaan illanvietolla ja tanssimusiikilla keskiyöhön. Sununtaina ovet ovat auki klo 10–17. Temppeliaukion kirkon kaikille avoin Narvan kaupunginorkesterin konsertti alkaa perjantaina klo 19.00.

Monikulttuurisuus ja historia virolaisessa kirjallisuudessa

Fri, 20 Nov 2009 14:35:34 GMT

Monikulttuurisuus ja historia virolaisessa kirjallisuudessa -seminaari

perjantaina 20.11.2009 Helsingin yliopisto, Unioninkatu 37, sali 4

Ohjelma

12.15- 12.30
Seminaarin avaus, FT Sirje Olesk

12.30- 13.00
FT Heidi Grönstrand: Sofi Oksanen kahden kulttuurin ja yhden kielen kirjailijana

13.00-13.30
prof. Anna Verschik: Juutalaiset virolaisessa kirjallisuudessa

13.30-14.00
FT Rutt Hinrikus: Venäläiset virolaisessa kirjallisuudessa

14.00-14.20 kahvitauko

14.20-14.50
FT Liina Lukas: Saksalaiset virolaisessa kirjallisuudessa

14.50-15.20
FT Kukku Melkas: Muukalaisia Aino Kallaksen tuotannossa

15.20-15.50
prof. Tiina Kirss: Foreign Tales or Strange Tales? How (really) do we interpret Otherness?

15.50-16.00
Seminaarin päätös, dos. Satu Grünthal

Seminaarin järjestää Helsingin yliopiston suomalais-ugrilainen laitos.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Lisätietoja: Suomalais-ugrilainen laitos puh. (09) 191 40015, sugl-kanslia@helsinki.fi

Tervetuloa investointiseminaariin Viron suurlähetystössä!

Fri, 20 Nov 2009 13:21:33 GMT

Verkotu Viroon – menesty Virumaalla!

Perjantaina, 20. marraskuuta 2009 klo 9.00–12.00
Viron Suurlähetystö, Itäinen puistotie 10, Helsinki

Ilmoittautuminen ja kahvi klo 8.30 alkaen.

OHJELMA

Seminaarin vetää Pekka Linnainen, Kymenlaakson Viron yhteystoimiston johtaja

9.00 Viron suurlähetystön tervehdys

9.05 Itä-Virumaa – EU:n portti Venäjälle
Maaherra Riho Breivel

9.25 Länsi-Virumaa – logistiikan keskipiste
Maaherra Einar Vallbaum

9.45 Yritysten toimintaympäristö Virumaalla
Viron kauppa- ja teollisuuskamarin Jõhvin toimiston johtaja Margus Ilmjärv

10.05 Virumaan teollisuuspuistoja ja -alueita
Teet Kuusmik, Itä-Virumaan teollisuuspuistojen kehityssäätiö

10.20 Bellus – suomalainen menestystarina Länsi-Virumaalta
Huonekalutehdas Belluksen johtaja Rolf Relander

10.40 Miksi yrityksemme sijoitti Narvaan?
Cargotec Estonian ent. toimitusjohtaja Kauko Järviharju

11.00 Itä-Virumaan, Länsi-Virumaan ja Järvamaan sekä Itä-Suomen läänin yhteistyösopimuksen allekirjoittaminen.

Kahvitarjoilu ja verkottuminen

Ilmoittautumiset viimeistään 16.11: embassy.helsinki@mfa.ee tai (09) 622 0260

Viron Suomen-suurlähetystö
Itä-Virumaan maakunta
Länsi-Virumaan maakunta
EAS Enterprise Estonia
Kymenlaakson Viron yhteystoimisto

Huipputeatteria Virosta Baltic Circle -festivaalilla

Wed, 18 Nov 2009 14:40:15 GMT

Huipputeatteria Virosta Baltic Circle -festivaalilla 18.11 - 22.11.

Kaja Kann & Juha Valkeapää: 50 Lovely Ways to Die - KE 18.11. klo. 18:00 ja TO 19.11. klo 20:00 (Kesto: 1 h 10 min, ei väliaikaa, esityskieli suomi)

PolygonTheatre: Oxygen - LA 21.11. klo. 17:00 (Kesto: 1h 15 min, ei väliaikaa, esityskieli viro ja englanti, englanninkielinen tekstitys)

Puoli-Q / Q-teatteri, Tunturikatu 16

Baltic Circle -festivaalin ohjelmistossa nähdään virolaista huipputeatteria kahden esityksen voimin. PolygonTheatre tuo festivaalille Oxygen-esityksen ja kotimaassaan lukuisia palkintoja saanut koreografi Kaja Kann Juha Valkeapään kanssa yhdessä toteuttamansa 50 Lovely Ways to Die –esityksen.

50 Lovely Ways to Die rakentuu pienistä tarinoista, joissa ihminen kuolee tai on valmis kuolemaan rakkauden vuoksi. Esityksessä on ripaus tragediaa mutta myös roppakaupalla huumoria ja leikkisyyttä; teos kääntyy lämpimiksi, komiikan värittämiksi kohtaamisiksi lavalla. Jos kerran on kuoltava, niin miksei sitten rakkauden vuoksi? Teoksen tarinat pohjaavat myytteihin ja legendoihin sekä arkipäivän sattumuksiin.

Oxygen perustuu Ivan Varpayevin ajassa kiinni olevaan tekstiin. Esityksen kuva maailmasta on raadollinen, jopa kylmä. Nyky-yhteiskunta haukkoo henkeä hapen puutteessa ja ihmiset tekevät mitä tahansa saadakseen keuhkonsa täyteen: tuhoavat, vandalisoivat ja tappavat. Me kaipaamme selväjärkisyyttä, kirkkautta sekä rauhaa. Esitys näyttää meille toivon, jonka symboliksi nousee happi – oxygen. Happi on intohimoa elämään, ihmissuhteiden ja ajatusten raikkautta sekä avain selviytymiseen. Teokesn esitystapa on hiphop. Esiintyjät räppäävät ja DJ ohjaa tapahtumia sekä miksaa musiikin kohtauksiin.

Liput 25/20/15€ (peruslippu/ opiskelija, eläkeläinen/ teatteriammattilainen):
- Lippupalvelu puh. 0600 10 800 (1,83 €/min+pvm)
- Q-teatteri puh. 09- 4542 1333 (ti-pe 11-15) Ammattilaisliput vain Q-teatterista

Lisätiedot: www.Q-teatteri.fi/baltic_circle

Muutokset mahdollisia